diff --git a/src/stub/Makefile b/src/stub/Makefile
index 226c6e44..c20e5940 100644
--- a/src/stub/Makefile
+++ b/src/stub/Makefile
@@ -812,12 +812,11 @@ m68k-atari.tos.h : $(srcdir)/src/$$T.S
 # // mipseb.r3000-linux.elf
 # ************************************************************************/
 
-# BUG: generate bad data [byte-swapped] using 'mipsel', but at least 'make' completes.
 mipseb.r3000-linux.elf%.h : tc_list = mipseb.r3000-linux.elf default
 mipseb.r3000-linux.elf%.h : tc_bfdname = elf32-bigmips
 
-tc.mipseb.r3000-linux.elf.as   = mips-linux-as-2.17 -O -mno-pdr
-tc.mipseb.r3000-linux.elf.gcc  = mips-linux-gcc-4.1.2 -meb -march=r3000 -mno-abicalls -mabi=eabi -G0 -nostdinc -MMD -MT $@
+tc.mipseb.r3000-linux.elf.as   = mipsel-elf-as-20060406 -EB -O -mno-pdr
+tc.mipseb.r3000-linux.elf.gcc  = mipsel-linux-gcc-4.1.1 -meb -march=r3000 -mno-abicalls -mabi=eabi -G0 -nostdinc -MMD -MT $@
 tc.mipseb.r3000-linux.elf.gcc += -fno-exceptions -fno-asynchronous-unwind-tables
 tc.mipseb.r3000-linux.elf.gcc += -Wall -W -Wcast-align -Wcast-qual -Wstrict-prototypes -Wwrite-strings -Werror
 
diff --git a/src/stub/mipseb.r3000-linux.elf-entry.h b/src/stub/mipseb.r3000-linux.elf-entry.h
index 16651130..ae4a0254 100644
--- a/src/stub/mipseb.r3000-linux.elf-entry.h
+++ b/src/stub/mipseb.r3000-linux.elf-entry.h
@@ -29,13 +29,13 @@
 
 
 #define STUB_MIPSEB_R3000_LINUX_ELF_ENTRY_SIZE    10218
-#define STUB_MIPSEB_R3000_LINUX_ELF_ENTRY_ADLER32 0xcf7e81ee
-#define STUB_MIPSEB_R3000_LINUX_ELF_ENTRY_CRC32   0xbc6803c2
+#define STUB_MIPSEB_R3000_LINUX_ELF_ENTRY_ADLER32 0x532081de
+#define STUB_MIPSEB_R3000_LINUX_ELF_ENTRY_CRC32   0xf0aa70ce
 
 unsigned char stub_mipseb_r3000_linux_elf_entry[10218] = {
 127, 69, 76, 70,  1,  2,  1,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,   /* 0x   0 */
   0,  1,  0,  8,  0,  0,  0,  1,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,   /* 0x  10 */
-  0,  0, 30,  0,  0,  0, 16,  1,  0, 52,  0,  0,  0,  0,  0, 40,   /* 0x  20 */
+  0,  0, 30,  0,  0,  0,  0,  1,  0, 52,  0,  0,  0,  0,  0, 40,   /* 0x  20 */
   0, 21,  0, 18,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,   /* 0x  30 */
   0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  0,  4, 17,  0, 43,   /* 0x  40 */
  39,247,  0,  0, 60, 13,128,  0,  1,160, 72, 33, 36, 11,  0,  1,   /* 0x  50 */